“Ah, minha consciência! Isso não importa. Todos os maiores atores têm seus papéis moribundos; e morrem gloriosamente; e a plateia aplaude, aplaude e aplaude; e a cortina sobe, e todos eles ressurgem vivos, curvando-se e sorrindo; e você come um doce e não chora mais.” "É por isso que estou correndo. Mamãe me mandou fazer um recado para a casa da Sra. Black e eu quero estar de volta à estação a tempo de ver o trem chegar. Quem me dera que tivéssemos um refugiado. O terremoto não foi horrível?"!

A vaca é um animal útil. Tem pernas curtas e chifres, às vezes muito afiados. Algumas vacas são pretas, outras são vermelhas, e uma vaca pode bufar muito alto. Se você ouvir uma vaca bufar muito alto, fique do outro lado da cerca, ela pode ter perdido o bezerro e é por isso que bufa muito alto. As meninas trabalharam arduamente para cobrir o interior da Cabana com folhas perenes; para estender e pendurar os tapetes que haviam trazido; mas antes que a tarefa terminasse, assobios distantes alertaram Jean. Ela segurou o rosto de Bouncer entre as mãos e o encarregou da proteção de May Nell como se ele fosse humano. E Bouncer abanou o rabo e, com um latido curto e agudo, prometeu-se como se fosse humano.

Em poucos dias, a visão de sua esposa envolta num xale da cor de um pepino verde exerceu uma influência rejuvenescedora sobre Ebenezer Wopp. Ele não falava muito, sendo um homem de poucas palavras, mas seus sentimentos foram inscritos em letras ilegíveis e apertadas em um pedaço de papel para ser transmitido à posteridade. "Nossa! Minha garganta parece que eu tinha gargarejado com uma abelha", exclamou ele. Extremamente revigorado, ele fez jus aos difíceis papéis de motorista e público. Jethro, encantado com o novo jogo, correu loucamente pelo pátio, latindo estridentemente e exigindo mais velocidade. Mas Job, correndo tristemente nas curvas, estava destinado desde o início a uma corrida perdida. Mas May Nell não se deixou consolar até aquela noite, quando compôs uma ode maravilhosa para “The Wreck of the Fair Ellen”.